Vous avez une instru, une idée, une histoire à raconter. Les mots justes demandent du métier : une métrique qui tombe juste, des rimes qui sonnent naturelles, un refrain qui reste en tête dès la première écoute. Nous écrivons le texte, vous mettez la voix.
Un morceau sur l’instru que vous avez déjà choisie, ou un projet entier : EP, album, album-concept tenu par un fil. Tous les genres.
Le texte vous arrive découpé mesure par mesure, avec l’entrée de chaque section indiquée sur votre instru. Vous le prenez et vous passez dessus directement, en studio ou chez vous.
Vous avez jeté quelque chose sur le papier et vous voulez le hisser au niveau. Nous gardons votre substance et nous remettons la forme d’aplomb : métrique, rimes, refrain. Cela reste votre morceau, et il sonne comme il doit sonner.
Si vous avez changé d’instru et que le texte ne tombe plus juste, nous le retaillons sur le nouveau tempo.
Votre morceau dans une autre langue : italien, anglais, français, allemand ou espagnol, avec la métrique qui tient et les rimes à leur place.
Traduire une chanson demande de faire tomber juste le sens, les accents et les rimes en même temps. C’est un métier à part, et c’est le nôtre. Si vous voulez être écouté au-delà de votre marché, c’est par là que l’on commence.
Les trois bios qu’on vous réclame à chaque fois, écrites comme il faut : la longue pour les journalistes, la courte pour le programme de la soirée, et celle de 150 caractères pour Spotify et les réseaux.
C’est la carte de visite qui circule à votre place, et presque personne ne l’a fait écrire pour de bon.
Quand vous frappez à la porte d’une salle, d’un festival, d’un label, d’un attaché de presse ou d’un curateur de playlist, la première chose qu’on vous demande, c’est le dossier de presse. Nous vous l’écrivons en entier :
Les photos et les vidéos sont à vous. Les mots, c’est nous.
Communiqués de presse pour une sortie. Textes de pochette et de livret. Hymnes, génériques et textes pour entreprises, communes et événements. Lecture critique de vos propres textes, avec un rapport écrit qui vous dit ce qui fonctionne et sur quoi travailler.
À la livraison, les droits vous reviennent entièrement. Vous pouvez le déposer à votre nom auprès d’une société de gestion, l’enregistrer, le publier, le céder à un label. Il sort à votre nom, au vôtre seul.
La confidentialité est totale, et elle est inscrite au contrat.
Chaque projet a son devis : un couplet et un album ne sont pas le même travail. Racontez-nous ce que vous avez en tête, et nous vous répondons avec un chiffre et une date.
Si vous voulez déjà vous faire une idée, les chiffres de départ sont ici : combien coûte faire écrire une chanson.
Écrivez-vous aussi la musique, ou seulement le texte ?
Notre métier, c’est le mot écrit. Nous vous livrons le texte prêt à chanter, taillé sur la métrique de votre instru et découpé mesure par mesure, avec l’entrée de chaque section indiquée. La voix, c’est vous qui la mettez, en studio ou chez vous.
Combien coûte faire écrire une chanson ?
Cela dépend du projet : un couplet et un album ne sont pas le même travail. Dites-nous en deux lignes ce que vous avez en tête et nous vous répondons avec un chiffre et une date. Le premier échange est gratuit et sans engagement.
Le texte devient-il le mien ? Puis-je le déposer à mon nom ?
Oui. À la livraison, les droits vous reviennent entièrement : vous pouvez déposer le morceau à votre nom comme unique auteur du texte, l’enregistrer, le publier et le céder à un label. Il sort à votre nom, au vôtre seul, et la confidentialité est inscrite au contrat.
Traduisez-vous les chansons dans d’autres langues ?
Oui, en italien, anglais, français, allemand et espagnol, avec la métrique qui tient et les rimes à leur place. C’est un travail différent de la traduction d’un texte ordinaire, parce que le sens, les accents et les rimes doivent tomber juste en même temps.
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Votre instru, si vous en avez déjà choisi une, et une demi-heure de votre temps pour le brief : d’où vous venez, comment vous parlez, ce que vous voulez dire. C’est l’étape qui fait la différence entre votre texte et un texte quelconque.
Racontez-nous votre projet en quelques lignes : l'entretien est gratuit et sans engagement.
info@dualpenbooks.com
Giovanni Casali, coordinateur éditorial, vous répondra.
Envie de voir d'abord comment nous écrivons ? Lisez quelques extraits.