Deux plumes pour chaque livre : la vôtre, qui connaît l'histoire, et la nôtre, qui sait l'écrire.
Premier entretien gratuit
Deux plumes pour chaque livre : la vôtre, qui connaît l'histoire, et la nôtre, qui sait l'écrire.
Premier entretien gratuitDualPen Books est un studio éditorial indépendant : nous écrivons, soignons et publions des livres, les nôtres et ceux de nos clients.
Nos collections sont la preuve du métier : 40 manuels techniques, une série publiée en 14 langues, une saga historique en dix romans, 290 éditions au catalogue, réalisées de bout en bout, du texte à la couverture, de la mise en page à la distribution en ligne.
Pour nos clients, nous faisons exactement la même chose : nous prenons votre histoire, votre savoir-faire ou votre idée et nous en faisons un livre achevé, bien écrit, publié là où il faut, dans la langue qu'il faut.
Nous sommes un petit studio doté d'un équipement d'équipe : rédaction et réécriture, recherche historique et documentaire, entretiens et transcriptions, traduction professionnelle à double relecture en quatre langues, création de couverture, mise en page papier et EPUB, publication en ligne et impression à la demande. Tout sous le même toit, sans intermédiaires.
Votre histoire, ou celle de votre famille, recueillie de vive voix et transformée en un livre à transmettre.
Vous avez l'intrigue et les personnages en tête, mais ni le temps ni la plume : nous les portons sur la page, avec votre voix.
Votre savoir-faire devient un livre clair, ordonné et qui fait autorité, au travail pour vous.
L'histoire de votre entreprise, ou le livre qui fait de vous la référence de votre secteur.
Vous avez déjà un texte : nous le remettons en forme, de la structure à la phrase.
Couverture, mise en page papier et EPUB, chargement sur les plateformes, impression via partenaires. Une seule étape ou tout le voyage.
Votre livre en espagnol, en italien, en anglais et en allemand ; portugais et autres langues européennes sur devis. Filière à double relecture, à l'épreuve des erreurs.
Un mariage, un diplôme, un prix, une assemblée : les mots justes au bon moment, écrits pour votre voix.
Recherches bibliographiques, relecture, mise en page, couverture. L'écriture reste la vôtre : nous vous donnons les outils, pas le raccourci.
40 manuels techniques de cuisine végétale signés Nemo, avec la Série de base publiée en 14 langues. terraveganbynemo.com
Une saga historique en dix romans signée Armand Du Silence, publiée en trois langues. aureascripta.com
Nos éditions ne sont pas jugées que par nous. Des critiques littéraires indépendants de langue anglaise ont recensé les éditions anglaises de la saga « A Mari Usque Ad Mare » d'Armand Du Silence.
«A fascinating journey into seventeenth-century New France»
The Coffee Pot Book Club (Mary Anne Yarde), Royaume-Uni · 4 étoiles sur 5, Recommended 2026 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)
«A must-read historical fiction novel»
Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)
Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. I (édition anglaise)
«A must-read historical fiction drama»
Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)
Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. II (édition anglaise)
«An important and thoughtful novel that readers will not want to put down»
Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)
Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. III (édition anglaise)
«Filled with twists and turns and emotional depth that will keep readers on the edge of their seats»
Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)
Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. IV (édition anglaise)
Et il y a une donnée qui compte pour nous plus que toutes les étoiles : ce sont des critiques de langue maternelle anglaise qui recommandent les éditions traduites. C'est le jugement le plus exigeant auquel une traduction puisse être soumise. Pour nous, publier dans une autre langue est un travail éditorial à part entière, et non un passage automatique.
Les critiques complètes, avec les éditions de la saga : aureascripta.com
La plume technique : cuisine professionnelle, fermentations, réglementation, entreprise. Rigueur de laboratoire, langue de table.
La plume des romans : sagas familiales, commerces et océans, trois siècles d'histoire racontés de près.
Le biographe du studio, membre d'un réseau européen de biographes professionnels : récits de vie et mémoires de famille, en Italie et à l'étranger.
Rédactrice de longue date, la plume de l'ordre : elle transforme études, notes et pensées éparses en livres accomplis. Essais, textes de foi et de pensée, livres qui positionnent ceux qui les signent.
| Projet | À partir de |
|---|---|
| Nouvelle ou projet court | 2.500 € |
| Biographie ou mémoires (format court) | 3.500 € |
| Biographie ou mémoires (format complet) | 6.000 € |
| Manuel, essai ou livre d'entreprise | 7.000 € |
| Roman | 9.000 € |
| Pack publication (couverture, mise en page, EPUB, plateformes) | 1.500 € |
| Conseil à l'heure | 150 € |
Chaque livre est différent : le devis exact arrive après le premier entretien, gratuit et sans engagement. Traductions sur devis séparé.
Vous êtes un éditeur ou une agence ? Nous travaillons aussi pour les professionnels : prête-plume pour vos auteurs, relecture, traduction, collections clés en main.
Le studio derrière d’autres catalogues →Les questions qu'on nous pose le plus souvent, avec de vraies réponses et sans détour : une page pour chacune.
Les vraies fourchettes de prix, ce qui est réellement inclus et où se cachent les coûts.
Seul, avec un proche ou avec un biographe professionnel : les trois voies comparées, honnêtement.
Le parcours en cinq étapes, de l'entretien gratuit au livre fini : contrat, entretiens, chapitres à approuver.
L'histoire de vos parents ou grands-parents transformée en livre : les chiffres en clair et pourquoi le temps compte.
Du manuscrit dans le tiroir au livre imprimé, ou des récits au livre écrit de zéro.
Pas seulement des biographies : manuels techniques, essais, romans, livres d'entreprise et plus. La compétence est la vôtre, le métier est le nôtre.
Mariages, anniversaires, remises de prix, prises de parole : les mots justes au bon moment, écrits pour votre voix.
Les vrais chiffres, ce qui les détermine, et de quoi se méfier : le guide honnête pour qui part de zéro.
Quatre-vingts ans, noces d'or, une retraite : l'histoire d'un proche transformée en un cadeau qui reste.
Entre Florence et Arezzo, rencontres en personne aussi : votre histoire écrite par qui connaît cette terre.
Du manuscrit dans le tiroir au livre en vente : les trois vraies voies, sans promesses de camelot.
Les trois voies, les vrais postes de dépense et ce que vous ne devez payer à personne.
Les pourcentages, l'ISBN gratuit et l'exclusivité : les choix qu'Amazon vous fait faire pendant que vous chargez.
Les six étapes dans l'ordre, de la révision du texte à ce qui vient après la parution.
Les quatre signes pour les reconnaître, et les quatre choses à faire mettre par écrit.
La méthode, pas l'inspiration : la phrase qui tient tout, la structure, la discipline, la révision.
L'histoire de l'entreprise ou le livre qui vous positionne : la carte de visite que personne ne peut copier.
Vous avez déjà écrit votre livre ? Nous le lisons en entier et nous en écrivons une critique éditoriale signée, publiée à la date que vous choisissez. À partir de 79 €.
Critiques pour auteurs →
Le premier entretien est gratuit et sans engagement.
Écrivez-nous quelques lignes sur votre projet : Giovanni Casali, coordinateur éditorial, vous répondra :
le premier entretien, le choix de la bonne plume et la conduite du projet, du devis à la livraison, c'est lui.