par Giovanni Casali, coordinateur éditorial
DualPen Books travaille entre Florence et Arezzo : le premier entretien se fait en visioconférence et, pour les projets toscans, nous pouvons aussi nous rencontrer en personne. Votre histoire, écrite par qui connaît cette terre : en français aussi.
Une vie toscane est faite de fermes et d'ateliers, de familles qui se connaissent depuis trois générations, de mots qui ne se disent qu'ici. Celui qui écrit en connaissant les lieux n'a pas besoin qu'on les lui explique : il les reconnaît, et l'histoire sonne juste dès la première page. C'est la différence entre décrire une maison de campagne et y avoir passé ses étés.
Le studio se trouve entre Florence et Arezzo. Nous suivons des projets dans toute la Toscane, du Valdarno au Chianti jusqu'à la côte, et en visioconférence partout. Pour les projets proches, les entretiens peuvent se faire en personne : chez vous, dans l'entreprise familiale, ou là où l'histoire a eu lieu : certains souvenirs ne reviennent que dans leurs propres lieux.
Biographies et mémoires de famille : y compris pour les francophones qui ont fait de la Toscane leur maison et veulent raconter leurs années ici. L'histoire du domaine, de la cave, de l'atelier qui porte votre nom depuis trois générations. Les vies qui méritent de rester, bien écrites et imprimées pour ceux qui viendront.
Les tarifs sont les mêmes partout : la biographie commence à 3 500 euros (6 000 au format complet), un projet plus bref à 2 500. Le devis exact arrive après le premier entretien, gratuit et sans engagement. Le tableau complet : Combien coûte une biographie familiale ?
Pour les projets toscans, oui : les rencontres s'organisent où il faut, chez vous ou sur les lieux de l'histoire. Ailleurs, nous travaillons très bien en visioconférence.
Des mois : cela dépend de l'histoire, du matériel et des souvenirs à recueillir. Le calendrier se construit ensemble au premier entretien.
Oui : nous livrons en français, italien, anglais, allemand et espagnol. L'histoire toscane écrite en français pour la famille restée au pays est un classique que nous aimons.
Le parcours de travail, pas à pas : Comment travaille un prête-plume ?
Racontez-nous votre histoire en quelques lignes : l'entretien est gratuit et sans engagement.
info@dualpenbooks.com
Giovanni Casali, coordinateur éditorial, vous répondra.
Envie de voir d'abord comment nous écrivons ? Lisez quelques extraits.