de Giovanni Casali, coordinador editorial
DualPen Books trabaja entre Florencia y Arezzo: la primera consulta es por videollamada, y para los proyectos toscanos podemos vernos también en persona. Su historia, escrita por quien conoce esta tierra: también en español.
Una vida toscana está hecha de casas de campo y de talleres, de familias que se conocen desde hace tres generaciones, de palabras que se dicen solo aquí. Un escritor que conoce estos lugares no necesita que se los expliquen: los reconoce, y la historia suena verdadera desde la primera página. Es la diferencia entre describir una casa de campo y haber pasado los veranos en una.
El estudio está entre Florencia y Arezzo. Seguimos proyectos por toda la Toscana, del Valdarno al Chianti y hasta la costa, y por videollamada en cualquier parte. Para los proyectos cercanos, los encuentros pueden ser en persona: en su casa, en la empresa familiar o donde ocurrió la historia: algunos recuerdos solo vuelven en sus propios lugares.
Biografías y memorias de familia: también para los muchos hispanohablantes que han hecho de Italia su casa y quieren que sus años aquí se cuenten como es debido. La historia de la finca, de la bodega, del taller que lleva su apellido desde hace tres generaciones. Vidas que merecen quedar, bien escritas e impresas para los que vienen.
Las tarifas son las mismas en todas partes: una biografía parte de 3.500 euros (6.000 en el formato completo), un proyecto más breve de 2.500. El presupuesto exacto llega tras la primera consulta, gratuita y sin compromiso. El cuadro completo: ¿Cuánto cuesta una biografía familiar?
Para los proyectos toscanos, sí: los encuentros se organizan donde haga falta, en casa o en los lugares de la historia. En el resto de los casos trabajamos perfectamente por videollamada.
Meses: depende de la historia, del material y de los recuerdos que recoger. El calendario se construye juntos en la primera consulta.
Sí: entregamos en español, italiano, inglés, francés y alemán. Una historia toscana escrita en español para la familia al otro lado del océano es un clásico que nos encanta.
El recorrido de trabajo, paso a paso: Ghostwriter: ¿cómo funciona?
Cuéntenos su historia en pocas líneas: la consulta es gratuita y sin compromiso.
info@dualpenbooks.com
le responde Giovanni Casali, coordinador editorial
¿Quiere hacerse primero una idea de cómo escribimos? Lea algunos fragmentos.