Para editoriales y agencias: el estudio detrás de otros catálogos

Qué hacemos para una editorial

Ghostwriting para terceros: el libro de su autor, personaje o cliente, escrito por nosotros y firmado por él. Edición y revisión de colección, cuando la redacción interna no basta o no existe. Traducciones editoriales al español, italiano, inglés, francés y alemán, con cadena de doble revisión. Maquetación en papel y EPUB. Y la colección llave en mano: del proyecto editorial a las tiendas, todo bajo el mismo techo.

Para el catálogo que ya tienen: informes de lectura, revisión de traducciones, contracubiertas y solapas, índices onomásticos y analíticos, control del PDF antes de la impresión, EPUB accesibles con metadatos de accesibilidad, metadatos ONIX para la distribución, notas de prensa para las novedades.

La prueba del oficio

No pedimos confianza de palabra: nuestra producción interna cuenta con 45 títulos, 265 ediciones publicadas y una colección publicada en 14 lenguas, cuidada por entero, del texto a la cubierta y a la distribución. Y la escritura se lee: nuestros fragmentos, cinco géneros, cinco muestras.

Cómo trabajamos con los profesionales

Confidencialidad y marca blanca siempre: contrato y acuerdo de confidencialidad antes de empezar, nuestro nombre no aparece nunca. Tarifas profesionales con presupuesto, construidas sobre el volumen y la continuidad. Plazos acordados y respetados: sabemos lo que significa un plan editorial. Y un solo interlocutor para todo, del presupuesto a la entrega.

El primer contacto

Basta un email: cuéntennos el proyecto o el cuello de botella (un autor que no escribe, una colección parada, un atraso de edición, un mercado exterior que abrir) y les respondemos con franqueza: qué podemos hacer, en cuánto tiempo, en qué condiciones.