La critique sur nos éditions

Nos éditions ne sont pas jugées que par nous. Des critiques littéraires indépendants de langue anglaise ont recensé les éditions anglaises de la saga « A Mari Usque Ad Mare » d'Armand Du Silence.

D’une mer à l’autre · Vol. I
The Coffee Pot Book Club, critique éditoriale, 4 étoiles, Recommended 2026

«A fascinating journey into seventeenth-century New France»

The Coffee Pot Book Club (Mary Anne Yarde), Royaume-Uni · 4 étoiles sur 5, Recommended 2026 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)

B O O K R E V I E W10 / 10A must-read“The rich, powerful imagery the author usesimmediately stood out to me as a reader.”ANTHONY AVINAauthoranthonyavina.com · 2026D’une mer à l’autre · A Mari Usque Ad Mare, Vol. I

«A must-read historical fiction novel»

Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)

Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. I (édition anglaise)

Sang et Terre · Vol. II
The Coffee Pot Book Club, critique éditoriale, 4 étoiles, Recommended 2026

«A tale of survival, identity, commerce and memory»

The Coffee Pot Book Club (Mary Anne Yarde), Royaume-Uni · 4 étoiles sur 5, Recommended 2026 · août 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)

B O O K R E V I E W10 / 10A must-read“Compelling, engaging, and a detailedyet immersive reading experience.”ANTHONY AVINAauthoranthonyavina.com · 2026Sang et Terre · A Mari Usque Ad Mare, Vol. II

«A must-read historical fiction drama»

Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)

Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. II (édition anglaise)

Le souffle de l’Afrique · Vol. III
B O O K R E V I E W10 / 10A must-read“A detailed, immersive, andhighly engaging read.”ANTHONY AVINAauthoranthonyavina.com · 2026Le souffle de l’Afrique · A Mari Usque Ad Mare, Vol. III

«An important and thoughtful novel that readers will not want to put down»

Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)

Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. III (édition anglaise)

Les Indes et la Soie · Vol. IV
B O O K R E V I E W10 / 10A must-read“Thoughtfully written, compelling,and an entertaining entry.”ANTHONY AVINAauthoranthonyavina.com · 2026Les Indes et la Soie · A Mari Usque Ad Mare, Vol. IV

«Filled with twists and turns and emotional depth that will keep readers on the edge of their seats»

Anthony Avina, critique américain · 10/10, 5 étoiles sur 5 · juillet 2026 · lire la critique (en anglais) · traduction française intégrale (PDF)

Lire toutes les évaluations des lecteurs sur la fiche Amazon du Vol. IV (édition anglaise)