Zwei Federn für jedes Buch: Ihre, die die Geschichte kennt, und unsere, die sie zu schreiben weiß.
Kostenloses Erstgespräch
Zwei Federn für jedes Buch: Ihre, die die Geschichte kennt, und unsere, die sie zu schreiben weiß.
Kostenloses ErstgesprächDualPen Books ist ein unabhängiges Verlagsstudio: Wir schreiben, betreuen und veröffentlichen Bücher, unsere eigenen und die unserer Kunden.
Unsere Reihen sind der Beweis des Handwerks: 40 Fachbücher, eine Reihe in 14 Sprachen, eine historische Saga in zehn Romanen, 290 Ausgaben im Katalog, komplett betreut, vom Text bis zum Cover, vom Satz bis zur Auslieferung in die Stores.
Für unsere Kunden tun wir genau dasselbe: Wir nehmen Ihre Geschichte, Ihr Fachwissen oder Ihre Idee und machen daraus ein fertiges Buch, gut geschrieben, veröffentlicht, wo es zählt, in der Sprache, die zählt.
Wir sind ein kleines Studio mit der Ausrüstung eines ganzen Teams: Schreiben und Überarbeiten, historische Recherche und Quellenarbeit, Interviews und Transkriptionen, professionelle Übersetzung mit doppelter Korrektur in vier Sprachen, Covergestaltung, Satz für Druck und EPUB, Veröffentlichung in den Stores und Print on Demand. Alles unter einem Dach, ohne Zwischenstationen.
Ihre Geschichte oder die Ihrer Familie, im Gespräch gesammelt und in ein Buch verwandelt, das bleibt.
Sie haben Handlung und Figuren im Kopf, aber weder Zeit noch Feder: Wir bringen sie auf die Seite, mit Ihrer Stimme.
Ihr Wissen wird ein klares, geordnetes, überzeugendes Buch, das für Sie arbeitet.
Die Geschichte Ihres Unternehmens oder das Buch, das Sie zur Referenz Ihrer Branche macht.
Sie haben schon einen Text: Wir bringen ihn in Form, von der Struktur bis zum einzelnen Satz.
Cover, Satz für Druck und EPUB, Upload in die Stores, Druck über Partner. Ein einzelner Schritt oder die ganze Reise.
Ihr Buch auf Spanisch, Italienisch, Englisch und Französisch; Portugiesisch und weitere europäische Sprachen auf Anfrage. Doppelte Korrektur, fehlersicher.
Eine Hochzeit, ein Abschluss, ein Preis, eine Versammlung: die richtigen Worte im richtigen Moment, geschrieben für Ihre Stimme.
Literaturrecherche, Korrektur, Satz, Umschlag. Das Schreiben bleibt Ihres: Wir geben Ihnen das Werkzeug, nicht die Abkürzung.
40 Fachbücher der veganen Küche, signiert Nemo, mit der Grundlagenserie in 14 Sprachen. terraveganbynemo.com
Eine historische Saga in zehn Romanen, signiert Armand Du Silence, veröffentlicht in drei Sprachen. aureascripta.com
Unsere Ausgaben beurteilen nicht nur wir selbst. Unabhängige englischsprachige Literaturkritiker haben die englischen Ausgaben der Saga «A Mari Usque Ad Mare» von Armand Du Silence rezensiert.
«A fascinating journey into seventeenth-century New France»
The Coffee Pot Book Club (Mary Anne Yarde), Vereinigtes Königreich · 4 von 5 Sternen, Recommended 2026 · Juli 2026 · zur Rezension (auf Englisch) · vollständige deutsche Übersetzung (PDF)
«A must-read historical fiction novel»
Anthony Avina, amerikanischer Rezensent · 10/10, 5 von 5 Sternen · Juli 2026 · zur Rezension (auf Englisch) · vollständige deutsche Übersetzung (PDF)
Alle Leserbewertungen auf der Amazon-Seite von Band I ansehen (englische Ausgabe)
«A must-read historical fiction drama»
Anthony Avina, amerikanischer Rezensent · 10/10, 5 von 5 Sternen · Juli 2026 · zur Rezension (auf Englisch) · vollständige deutsche Übersetzung (PDF)
Alle Leserbewertungen auf der Amazon-Seite von Band II ansehen (englische Ausgabe)
«An important and thoughtful novel that readers will not want to put down»
Anthony Avina, amerikanischer Rezensent · 10/10, 5 von 5 Sternen · Juli 2026 · zur Rezension (auf Englisch) · vollständige deutsche Übersetzung (PDF)
Alle Leserbewertungen auf der Amazon-Seite von Band III ansehen (englische Ausgabe)
«Filled with twists and turns and emotional depth that will keep readers on the edge of their seats»
Anthony Avina, amerikanischer Rezensent · 10/10, 5 von 5 Sternen · Juli 2026 · zur Rezension (auf Englisch) · vollständige deutsche Übersetzung (PDF)
Alle Leserbewertungen auf der Amazon-Seite von Band IV ansehen (englische Ausgabe)
Und eine Tatsache zählt für uns mehr als jeder Stern: Es sind englische Muttersprachler, die die übersetzten Ausgaben empfehlen. Es ist das strengste Urteil, dem sich eine Übersetzung stellen kann. Für uns ist das Publizieren in einer anderen Sprache echte Verlagsarbeit, kein automatischer Schritt.
Die vollständigen Rezensionen, mit den Ausgaben der Saga: aureascripta.com
Die technische Feder: Profiküche, Fermentation, Vorschriften, Unternehmen. Laborpräzision, Tafelsprache.
Die Romanfeder: Familiensagas, Handel und Ozeane, drei Jahrhunderte Geschichte aus der Nähe erzählt.
Der Biograf des Studios, Mitglied eines europäischen Netzwerks professioneller Biografen: Lebensgeschichten und Familienmemoiren, in Italien und im Ausland.
Redakteurin mit langer Erfahrung, die Feder der Ordnung: Sie verwandelt verstreute Studien, Notizen und Gedanken in vollendete Bücher. Sachtexte, Bücher über Glauben und Denken, Bücher, die ihre Verfasser positionieren.
| Projekt | Ab |
|---|---|
| Erzählung oder kurzes Projekt | 2.500 € |
| Biografie oder Memoiren (Kurzformat) | 3.500 € |
| Biografie oder Memoiren (Langformat) | 6.000 € |
| Fachbuch, Sachbuch oder Unternehmensbuch | 7.000 € |
| Roman | 9.000 € |
| Veröffentlichungspaket (Cover, Satz, EPUB, Stores) | 1.500 € |
| Beratung pro Stunde | 150 € |
Jedes Buch ist anders: Das genaue Angebot kommt nach dem Erstgespräch, kostenlos und unverbindlich. Übersetzungen werden separat berechnet.
Sie sind ein Verlag oder eine Agentur? Wir arbeiten auch im Auftrag: Ghostwriting für Ihre Autoren, Lektorat, Übersetzung, Reihen schlüsselfertig.
Das Studio hinter anderen Katalogen →Die Fragen, die wir am häufigsten hören, mit echten Antworten und ohne Umschweife: eine Seite für jede.
Die echten Preisspannen, was wirklich enthalten ist und wo sich die Kosten verstecken.
Allein, mit einem Familienmitglied oder mit einem professionellen Biografen: die drei Wege im ehrlichen Vergleich.
Der Weg in fünf Schritten, vom kostenlosen Erstgespräch zum fertigen Buch: Vertrag, Interviews, Kapitel zur Freigabe.
Die Geschichte der Eltern oder Großeltern als Buch: klare Zahlen und warum die Zeit zählt.
Vom Manuskript in der Schublade zum gedruckten Buch, oder von den Erzählungen zum ganz neu geschriebenen Buch.
Nicht nur Biografien: technische Handbücher, Essays, Romane, Unternehmensbücher und mehr. Die Kompetenz ist Ihre, das Handwerk ist unseres.
Hochzeiten, Jubiläen, Preisverleihungen, Auftritte: die richtigen Worte im richtigen Moment, geschrieben für Ihre Stimme.
Echte Zahlen, wovon sie abhängen und wovor man sich hüten sollte: der ehrliche Leitfaden für Einsteiger.
Der achtzigste Geburtstag, die goldene Hochzeit, der Ruhestand: die Geschichte eines geliebten Menschen als Geschenk, das bleibt.
Zwischen Florenz und Arezzo, auch persönliche Treffen: Ihre Geschichte, geschrieben von jemandem, der dieses Land kennt.
Vom Manuskript in der Schublade zum Buch in den Stores: die drei echten Wege, ohne Marktschreier-Versprechen.
Die drei Wege, die echten Kostenpunkte und das, wofür Sie niemandem etwas zahlen müssen.
Die Prozentsätze, die kostenlose ISBN und die Exklusivität: die Entscheidungen, die Amazon Ihnen beim Hochladen abverlangt.
Die sechs Schritte der Reihe nach, vom Lektorat bis zu dem, was nach dem Erscheinen kommt.
Die vier Zeichen, an denen man sie erkennt, und die vier Dinge, die schriftlich stehen müssen.
Methode statt Inspiration: der Satz, der alles trägt, die Struktur, die Disziplin, die Überarbeitung.
Die Firmengeschichte oder das Buch, das Sie positioniert: die Visitenkarte, die niemand kopieren kann.
Ihr Buch ist schon geschrieben? Wir lesen es ganz und schreiben eine gezeichnete redaktionelle Rezension, veröffentlicht zu dem Termin, den Sie bestimmen. Ab 79 €.
Rezensionen für Autoren →
Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich.
Schreiben Sie uns ein paar Zeilen zu Ihrem Projekt: Giovanni Casali, Redaktionskoordinator, antwortet Ihnen:
das Erstgespräch, die Wahl der richtigen Feder und die Leitung des Projekts, vom Angebot bis zur Lieferung, liegen bei ihm.