de Giovanni Casali, coordinador editorial
Si el texto ya existe (memorias, diarios, poesías, recetas), publicarlo es cuestión de semanas: revisión, maquetación, cubierta e impresión, a partir de 1.500 euros. Si el libro está todavía todo en los relatos, se parte de ahí: entrevistas y escritura, y el libro nace de cero.
Quien nos escribe por el libro de un padre o de un abuelo llega casi siempre desde una de estas dos situaciones: hay un texto que duerme en un cajón, o solo hay relatos, y las ganas de no perderlos. Son dos trabajos distintos, y merece la pena explicar los dos.
Las memorias escritas a mano por el abuelo, el diario de guerra, las poesías de la madre, el cuaderno de recetas. En este caso el trabajo es de cuidado, no de reescritura: transcribimos si hace falta, corregimos erratas y puntuación, arreglamos donde el texto tropieza, pero la voz sigue siendo la suya. Es el punto que más nos importa: un libro del abuelo debe oler a abuelo, no a redactor.
Luego se pasa a la parte material: maquetación profesional, las fotografías de familia en el lugar justo, una cubierta digna, la impresión de las copias. Y si la familia lo desea, la publicación en las tiendas, para que también otros puedan leerlo.
Si el protagonista está y puede contar, el trabajo es el del biógrafo: entrevistas con calma, transcripción, escritura con su voz. Si en cambio ya no está, el libro se construye a varias voces, con los recuerdos de los hijos, las cartas y las fotografías. De esto hablamos por extenso aquí: ¿Cuánto cuesta una biografía familiar?
La mayoría de estos libros nace para una fecha: los ochenta años, un aniversario de boda, una Navidad. Se puede hacer la tirada que quieran, incluso diez copias numeradas con dedicatoria, una para cada nieto. Dígannoslo con tiempo: se planifica al revés, partiendo del día en que el paquete debe abrirse.
| Situación | A partir de |
|---|---|
| El texto existe: revisión, maquetación, cubierta, impresión | 1.500 € |
| El texto hay que escribirlo: recopilación de recuerdos breve | 2.500 € |
| Biografía con entrevistas (formato breve) | 3.500 € |
| Biografía con entrevistas (formato completo) | 6.000 € |
El presupuesto exacto llega después de la primera consulta, gratuita.
El cuadro completo de los precios está aquí: ¿Cuánto cuesta un ghostwriter?
Sí: lo transcribimos nosotros, con la paciencia que merece. Hasta las caligrafías difíciles se rinden, tarde o temprano.
Sí: el libro puede ir a Amazon y a las demás tiendas, con los derechos que quedan en la familia. Muchos lo hacen aunque solo sea para poder buscarse, un día, por su propio apellido.
Si el texto existe, pocas semanas. Si hay que escribirlo, de 3 a 6 meses. Con una fecha en el horizonte, se trabaja hacia atrás desde ella.
El recorrido de trabajo, paso a paso: Ghostwriter: ¿cómo funciona?
Cuéntennos qué hay en el cajón, o qué existe todavía solo en la memoria:
la primera consulta es gratuita y sin compromiso.
info@dualpenbooks.com
les responde Giovanni Casali, coordinador editorial
¿Quiere hacerse primero una idea de cómo escribimos? Lea algunos fragmentos.